Play Station 2 games in Neapolitan ???
Today was a very busy day and finally also the kids had some time to play and so they chose a quite new playstation game called "Catz". I looked at them and saw they were using the German version of the game and so I said "ahhh ... you are using German". My son, like always needs to explain mom who according to him does not know enough about playstation games "well this game in its main settings has more languages: German, English, Spanish, Italian and Portuguese but no Neapolitan" :-) it was hilarious ... for them Neapolitan is just a language like all, they don't make a difference like so many adults do and they well know the difference. They sometimes deliberately use it when playing - they also tell people (you should see the faces :-). So: at least if it comes to them Neapolitan will go ahead :-) and it seems to be high time to start localising computer games in languages of less resourced cultures.
- Bina Meusl's blog
- Login or register to post comments

