ita - Nikolay dopo l'operazione

Ho avuto varie domande sul come sta Nikolay: è stato operato il 22 di gennaio. In aggiunta della diagnosi ha avuto un secondo problema che sembra sia stato risolto, ma va ancora controllato. Una fistula se questo vi dice qualcosa. Il trattamento ora e quindi diverso e il preventivo iniziale di 6900 EUR è stato superato.

Nikolay sta bene, ma come detto prima va ancora ben controllato. Quando torna in Ucraina dovrà rimanere ancora in ospedale.

Nel frattempo si sta cercando di fare di tutto per l'adozione e quindi abbiamo di nuovo pochissimo tempo da dedicare alla "storia attorno" e a comunicare con la gente. Ci dispiace, sappiamo che state aspettando e forse pensate pure che siampo poco corretti in tal senso: ma il nostro problema è che abbiamo solo 24 ore al giorno e ci troviamo a dover trovare fondi per coprire almeno le spese di ora.

Quindi le cose immediate che potete fare: è raccogliere fondi e inviarli a "Kleine Herzen" (piccoli cuori)

No. c/c 8.700.361
Banca: Raiffeisen Landesbank NÖ-Wien, Austria
Codice Bancario: 32000
Swift/BIC: RLNWATWW
IBAN: AT133200000008700361
Oggetto: "Nikolay Ucraina"

Sito internet di Kleine Herzen: http://kleine-herzen.at

Qualsiasi cifra sia, anche piccola, va bene. 

Spedire oggetti: in questo momento non ha senso, perché non si potrebbe portare le cose in Ucraina. Ma farebbe per esempio molto senso se potreste vendere degli oggetti/vestiti ecc. di seconda mano e destinare quello che ne esce a lui. 

Grazie per qualsiasi aiuto!